1

Elección Colombiana

Traducción por Babelfish

Hoy la elección presidencial de Colombia fue celebrada hoy, y los resultados de elección se esperan pronto. Un informe preliminar de Reuters demuestra al candidato del establecimiento, Juan Manuel Santos, a continuación por 47.7% a 22.3% para el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus. Con solamente 6.29% del voto divulgó hasta ahora, los resultados son poco concluyente. Informes anteriores indicaron que Santos haría mejor en Colombia rural, mientras que Mockus haría mejor en ambientes urbanos. Más como vueltas vienen adentro.

La página de Facebook de Mockus, en español, está aquí.

Hay mas aqui–>

ACTUALIZACIÓN: Reuters ahora está divulgando que Santos se coloca en 46.8% del voto a Mockus 21.38%. Con 46.8% del voto contado, Reuters ahora está divulgando que una salida es probable. El pedazo actualizado de Reuters está aquí. Los tiempos de la tierra ahora están divulgando que, con el 72% de los votos contados, Mockus se coloca en apenas debajo del 20% del voto. Santos, están divulgando, todavía hace frente a escurr, hasta ahora trayendo en el 46% del voto. En comentarios en su página de Facebook, los partidarios de Mockus están expresando preocupaciones por la corrupción posible del voto, pero también están pidiendo un “amarillo, un verde y un rojo unidos en escurr”

La BBC está divulgando que Santos está a continuación en los resultados de elección, pero no está divulgando ningunos números. Aquí está un ejemplo de comentarios en la página de Facebook de Mockus, traducido por Babelfish. Hummm… los números es frío. La votación obtenida por Santos, viene de la mayoría que no entiende que este candidato representa, la continuidad de la corrupción la violencia. El resto de la votación es de todo el (ese somos menos.) los que todavía pensamos que eso que hace corrija el país que saldría a continuación. ¡Pero (traducción fallada)… intención, hemos dejado la segunda vuelta y son posibles ser hecho mucho! ¡vamos Antanas hemos dejado una vuelta, para enderezar la manera y para llegar la presidencia!

Ahora AFP, una agencia de prensa francesa, está divulgando sobre la raza de Santos/de Mockus aquí. Con el 86 por ciento del voto contado, el ministro de defensa anterior Santos estaba a continuación por el 46.5 por ciento al miembro del Partido Verde y por ciento de alcalde Mockus anterior de Bogotá el 21.7, funcionarios de la elección anunció en una declaración. AFP también está divulgando que el séquito estaba bajo tercero, cuando informes anteriores habían indicado que la producción generalmente estaba en la gama del 40%, y se esperaba que esta elección pusiera en evidencia el hasta 50% de los votantes. Otro poste en la página de Facebook de Mockus, traducida por Babelfish.

Gracias para darnos detrás las esperanzas a tan muchos Colombians, gracias por su buena fe y su mejor deseo de hacer algo diferente por este país. Pero, si gana a santos está claro que, a pesar de los esfuerzos, él es más fuerte la ilegalidad y la corrupción en Colombia. ¡Con el mismo amor y la misma fuerza vamos con todo a la segunda vuelta! ¡Presidente de Mockus! Una de las herramientas que Mockus promovía su campaña ha sido el uso de la gente de las “multitudes de destello”… que recolecta en masa en un lugar público y todavía se coloca repentinamente hasta que otras comiencen a notar y a preguntar qué se está encendiendo. Después explotan y comienzan el contratar de sus conciudadanos a una discusión de la campaña presidencial. Aquí un partidario sugiere el continuar utilizando esta táctica..

Buena gente. Esto fue a la segunda vuelta y tenemos mucho trabajo a hacer. Debemos dar vuelta upside-down a la puerta de la puerta de calle para discutir de modo que nuestro candidato represente la mejor opción el país. Sugiero que las multitudes del emplazamiento destelle en todo el territorio nacional, en donde se encuentran en diversas zonas de sus ciudades y comienzan a tocar la puerta de la puerta y a explicar las ofertas de Mockus. Saludo e intención que éste es un esfuerzo del largo plazo. AFP ahora está divulgando que Santos está en una posición fuerte que entra una elección escurr el 20 de junio. El artículo completo está aquí.

El ministro de defensa colombiano anterior Juan Manuel Santos inscribirá una salida presidencial en una posición fuerte después de que los votantes le dieran un avance cómodo en el voto de primera ronda el domingo. Contenido relacionado del salto Sin candidato la sujeción del más de 50 por ciento de los votos necesitó evitar la salida de junio, Santos, aliado de presidente saliente Álvaro Uribe, hará frente apagado con alcalde anterior Antanas Mockus de Bogotá el 20 de junio. Él llevó Mockus por el 47 por ciento a el 22 por ciento con la mayoría de los colegios electorales contados. El Miami Herald está divulgando sobre resultados de elección también.

Con el 79 por ciento de los recintos que divulgaban, Santos estaba a continuación con el 46.5 por ciento de votos al 21.6 por ciento para Mockus, según los unofficials vuelve. Si ningunos candidatos consiguen sobre el 50 por ciento, las dos acabadoras superiores quieren face-off en una elección de salida el 20 de junio. El ganador tendrá éxito al presidente violentamente popular Álvaro Uribe. Los funcionarios de la elección han dicho que esperan poder tener 95 por ciento de los votos contaron tres horas después de las encuestas cerradas en 5 P.M. EST.

Los informes de noticias parecen haberse retardado. I’ m que sale para una caminata, y volverá con más en un pedacito durante una hora.

Convocamos a todos los ciudadanos de Colombia a que se sumen en la segunda vuelta a esta gran alianza ciudadana que nos lleve a que el próximo 20 de junio el proyecto ganador sea el de la Legalidad Democrática. – Antanas Mockus

Green Party Watch News Network

A network of Green activists reporting on Green Party candidates, chapters, committees and issues using Green Party Watch, social networks, radio and TV to carry news of the Green Party before the American people

One Comment

  1. Thank you for the quick coverage, and doing it in Spanish.

    And English.

    The Green Party is doing fine work across the U.S. and around the world.

    Thank you for Green Party Watch..

Leave a Reply to Green Party Conservative Cancel reply

Your email address will not be published.